Un nouveau processus de candidature pancanadien est en cours d’élaboration afin de trouver une communauté hôte pour les JAAN, maintenant prévus pour l’été 2028.

Dans le cadre de son engagement continu envers la jeunesse autochtone de l’Île de la Tortue, le Conseil des JAAN a également approuvé des ajustements aux catégories d’âge des athlètes afin de s’assurer que les athlètes admissibles à concourir en 2027 le resteront pour les Jeux de 2028.

Le Conseil des JAAN tiendra son assemblée générale annuelle et son assemblée des membres à Ottawa les 22 et 23 octobre 2025. Lors de ces réunions, le Conseil examinera et ratifiera un nouveau manuel de procédures de candidature en vue du lancement du processus de candidature pour 2028 en novembre.

De plus amples renseignements sur le processus de candidature seront communiqués au début de novembre.

L’article Le Conseil des JAAN annonce un nouvel horaire et un nouveau processus de candidature pour les Jeux Autochtones d’Amérique du Nord de 2028 est apparu en premier sur PEN-EDN.

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
10 octobre 2025

Le Conseil des Jeux autochtones d’Amérique du Nord (JAAN) a annoncé que, suite au retrait des droits d’accueil précédemment accordés à la Société hôte de Calgary et aux efforts déployés pour trouver une solution, il reportera les prochains Jeux d’un an. Cette décision reflète l’engagement du Conseil à maintenir les normes d’accueil et à assurer le succès et la pérennité du mouvement des JAAN.

Un nouveau processus de candidature pancanadien est en cours d’élaboration afin de trouver une communauté hôte pour les JAAN, maintenant prévus pour l’été 2028.

Dans le cadre de son engagement continu envers la jeunesse autochtone de l’Île de la Tortue, le Conseil des JAAN a également approuvé des ajustements aux catégories d’âge des athlètes afin de s’assurer que les athlètes admissibles à concourir en 2027 le resteront pour les Jeux de 2028.

Le Conseil des JAAN tiendra son assemblée générale annuelle et son assemblée des membres à Ottawa les 22 et 23 octobre 2025. Lors de ces réunions, le Conseil examinera et ratifiera un nouveau manuel de procédures de candidature en vue du lancement du processus de candidature pour 2028 en novembre.

De plus amples renseignements sur le processus de candidature seront communiqués au début de novembre.

À propos des Jeux autochtones d’Amérique du Nord
Les JAAN sont un événement international multisports et culturel auquel participent des équipes de jeunes autochtones des provinces, des territoires et des États. Le Conseil des JAAN est l’organisme international directeur des JAAN. Il est composé de 26 membres représentant 13 régions provinciales et territoriales du Canada et 13 régions des États-Unis. Les plus récents JAAN ont eu lieu du 15 au 23 juillet 2023 à Kjipuktuk/Halifax, en Nouvelle-Écosse, et ont réuni 4 715 participants, dont des athlètes, des entraîneurs et des membres du personnel d’équipe du Canada et des États-Unis. Les Jeux ont présenté des compétitions dans 16 sports et ont célébré les cultures autochtones à travers des performances, des cérémonies et des rassemblements communautaires qui ont mis en valeur l’unité, la fierté et l’esprit des peuples autochtones de toute l’Île de la Tortue.

L’article Le Conseil des JAAN annonce un nouvel horaire et un nouveau processus de candidature pour les Jeux Autochtones d’Amérique du Nord de 2028 est apparu en premier sur PEN-EDN.

Équipe féminine

Patrice Dominique : entraîneur-chef 

Patrice Dominique, Innu originaire de la communauté de Mashteuiatsh, a consacré une grande partie de sa vie à l’entraînement du hockey dans diverses catégories (ligues simples ou double lettre). Il a été entraîneur de l’équipe d’athlétisme PEN aux Jeux autochtones de l’Amérique du Nord (JAAN) 2023. Sa dévotion envers le développement sportif ainsi que son attachement à sa communauté font de lui une figure respectée et influente dans le sport autochtone. 

« Pour moi, c’est un plaisir de renouer avec la CNAH 2025, ayant déjà participé en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2024. C’est un défi auquel tout entraîneur rêve de participer. » 

Michelle Guay : entraîneuse adjointe

Originaire d’Akwesasne, Michelle Guay a toujours été profondément passionnée par le hockey. Au fil de sa carrière, elle a joué aux plus hauts niveaux, portant les couleurs de nombreuses équipes. Forte de plus d’une dizaine d’années d’expérience comme coach, Michelle a toujours eu le développement des jeunes athlètes à cœur. Elle a travaillé auprès d’équipes de compétition et de ligues du printemps féminines, accompagnant les jeunes aussi bien sur la patinoire qu’à l’extérieur.

« Je suis fière d’entraîner l’équipe Porte de l’Est et du Nord, pour laquelle j’ai déjà eu l’honneur de jouer. Entraîner, ce n’est pas juste mon travail : c’est ce que je suis. Je me consacre à aider les jeunes à se développer, à évoluer et à atteindre leur plein potentiel, sur la glace comme ailleurs. » – Michelle Guay

Kwaronienhawi Jacobs : entraîneuse adjointe

Kwaronienhawi Jacobs, originaire de Kahnawake, en est à sa troisième année au sein de l’équipe d’entraîneurs de l’équipe PEN. Après avoir été gérante en 2024, elle occupe le poste d’entraîneuse adjointe cette année. Elle a précédemment gardé les buts pour l’équipe PEN aux éditions 2003 à 2008 du CNAH, remportant une médaille d’or et quatre médailles d’argent. Déterminée à améliorer les occasions de développement, de formation et d’accessibilité pour la jeunesse de Kahnawake, elle est responsable des sports et des loisirs et poursuit une formation de pompière et d’ambulancière. Le sport a toujours été essentiel dans sa vie, influençant ses engagements professionnels, familiaux et bénévoles.

Axée sur le mieux-être des athlètes pour qu’ils atteignent leur plein potentiel, Kwaronienhawi met l’accent sur l’importance de saisir les occasions, en écho au sentiment de la célèbre citation de Wayne Gretzky : « vous ratez 100 % des tirs que vous ne tentez pas ».

Kateri Oesterreich : responsable des premiers soins

Kateri Oesterreich, originaire de Kahnawake, travaille à temps plein à titre d’ambulancière pour la Brigade des pompiers de Kahnawake et le service d’ambulance de Kahnawake. Ce sera sa quatrième participation au CNAH en tant que responsable des premiers soins de l’équipe féminine de hockey PEN. Elle est très fière et honorée de faire partie d’une équipe qui représente les athlètes des Premières Nations au Québec. Kateri souhaite à tous les athlètes de passer un moment incroyable en Colombie-Britannique et d’avoir des souvenirs à chérir pour le reste de leur vie.

Équipe masculine

Steeve Gros-Louis : entraîneur-chef

Steeve Gros-Louis, entraîneur-chef de l’équipe masculine de hockey PEN, est originaire de Wendake. Il y a plus de 30 ans qu’il s’investit comme entraîneur de hockey. Il a consacré environ 20 ans de son expérience avec Hockey Québec Centre, encadrant des équipes de la catégorie MAHG à junior. Impliqué dans l’équipe PEN depuis presque une décennie, il a eu le privilège d’occuper le poste d’entraîneur-chef de l’équipe masculine au cours des dernières années. Son engagement de longue date témoigne de sa passion pour le sport et de son désir de contribuer au développement des joueurs.

Adam Jourdain : entraîneur adjoint

Adam Jourdain est un Innu originaire d’Uashat mak Mani-Utenam. Il est de retour en tant qu’entraîneur pour une troisième année consécutive. Ancien joueur de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec, il comprend parfaitement les exigences et les défis liés au sport. Son passé d’entraîneur et de joueur lui confère une perspective unique, lui permettant d’apporter des conseils avisés et une expertise technique aux athlètes.

Mike Stacey : entraîneur adjoint

Mike Stacey, un Kanien’kehá:ka (Mohawk) de Kahnawake, se joint à l’équipe d’entraîneurs de l’équipe masculine cette année. Mike a commencé sa carrière de hockeyeur en jouant dans le double lettre, avant d’évoluer dans le hockey junior AAA et la Ligue de hockey junior Maritimes Québec. Sa carrière l’a ensuite mené dans le hockey professionnel mineur aux États-Unis et au sein de ligues semi-professionnelles du Québec. Adorant redonner à sa communauté, Mike entraîne les jeunes hockeyeurs par intermittence depuis l’âge de 19 ans, partageant son expérience et son amour pour ce sport avec la prochaine génération.

Alain Madore : gérant

Alain Madore est entraîneur et gérant de hockey depuis une quarantaine d’années. Sa vaste expérience comprend cinq années de participation au CNAH à titre de gérant, où il a démontré sa capacité à gérer et à guider avec succès l’équipe PEN. Alain a également fait ses preuves en tant qu’entraîneur de baseball à la dernière édition des JAAN, mettant en lumière sa polyvalence et sa capacité à exceller. Son engagement de longue date et son dévouement envers le développement des athlètes sont les éléments clés de sa réputation dans le monde du sport.

Dwaine White : responsable des premiers soins

Dwaine White joue plusieurs rôles au sein de sa communauté, Kahnawake. Il est le directeur général des opérations au bureau du conseil des chefs et est pompier volontaire et ambulancier pour la Brigade des pompiers de Kahnawake. Père de deux garçons et bientôt grand-père de cinq petits-enfants, Dwaine est profondément engagé dans sa famille et sa communauté. Il a consacré son temps à faire du bénévolat pour diverses équipes sportives, notamment de crosse et de hockey à l’échelle locale nationale. Son implication auprès de l’équipe PEN s’inscrit dans sa tradition de donner en retour à la communauté.

Dwaine tient à s’assurer que les athlètes représentent fièrement leur communauté, leur nation et l’équipe PEN. Selon lui, grâce au travail d’équipe et à la camaraderie, les athlètes formeront des amitiés durables et garderont un bon souvenir de leur aventure. Il souhaite que les athlètes vivent une expérience enrichissante, en promouvant les bienfaits du travail d’équipe, d’une vie saine et du sport, tout en embrassant les langues et les cultures des communautés autochtones à travers l’île de la Tortue.

L’article Portraits des entraîneurs – CNAH 2025 est apparu en premier sur PEN-EDN.

Équipe féminine

Patrice Dominique : entraîneur-chef 

Patrice Dominique, Innu originaire de la communauté de Mashteuiatsh, a consacré une grande partie de sa vie à l’entraînement du hockey dans diverses catégories (ligues simples ou double lettre). Il a été entraîneur de l’équipe d’athlétisme PEN aux Jeux autochtones de l’Amérique du Nord (JAAN) 2023. Sa dévotion envers le développement sportif ainsi que son attachement à sa communauté font de lui une figure respectée et influente dans le sport autochtone. 

« Pour moi, c’est un plaisir de renouer avec la CNAH 2024, ayant déjà participé en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015. C’est un défi auquel tout entraîneur rêve de participer. » 

Ross Leclaire : entraîneur adjoint 

Ross Leclaire, originaire de Kahnawake, en est à sa deuxième année en tant qu’entraîneur adjoint de l’équipe féminine de hockey PEN. Ses douze années d’expérience comme entraîneur témoignent de son dévouement envers le développement des jeunes athlètes, en particulier ceux qui pratiquent le hockey. Il a occupé le poste d’entraîneur-chef du hockey féminin de sa communauté pendant les huit dernières années. Au-delà du hockey, son répertoire sportif s’étend également au baseball et au golf, mettant en évidence sa polyvalence et son engagement à promouvoir l’excellence athlétique dans plusieurs disciplines. Il était également entraîneur-chef de golf aux JAAN 2023. 

Konwatharani Jacobs : entraîneuse adjointe

Konwatharani Jacobs, mère d’une fille de 7 ans, est passionnée par le sport. Fière membre de la Brigade des pompiers de Kahnawake, elle est pompière et étudiante ambulancière. Elle fait partie de l’équipe féminine de hockey PEN depuis 2002, avec laquelle elle a remporté une médaille d’or et quatre médailles d’argent en tant qu’athlète. Son parcours d’entraîneuse de l’équipe PEN a débuté en 2015, puis elle est devenue entraîneuse adjointe et entraîneuse-chef en 2016, en 2017 et en 2022. Elle a participé à deux reprises aux JAAN à titre d’athlète de balle molle à Denver et de basketball à Winnipeg. Ces événements lui ont permis de nouer des liens et d’acquérir des expériences remarquables sur les plans athlétique et culturel.

Son implication dans le hockey l’a encouragée à faire des études supérieures. Son succès athlétique au hockey, à la balle molle et au basketball lui a fait réaliser qu’elle pourrait également poursuivre et réussir ses études. Grâce à son bagage personnel et sportif, elle aspire à combler les fossés et à faciliter les occasions pour les jeunes, en particulier les athlètes féminines. Elle reflète ainsi le parcours de ses modèles, comme Brooke Stacey, ancienne membre de l’équipe de hockey PEN qui incarne la persévérance et la détermination, à la fois en tant qu’athlète et mère.

Kwaronienhawi Jacobs : gérante

Kwaronienhawi Jacobs, originaire de Kahnawake, en est à sa deuxième année au sein de l’équipe d’entraîneurs de l’équipe PEN. Après avoir été entraîneuse adjointe en 2023, elle occupe le poste de gérante cette année. Elle a précédemment gardé les buts pour l’équipe PEN aux éditions 2003 à 2008 du CNAH, remportant une médaille d’or et quatre médailles d’argent. Déterminée à améliorer les occasions de développement, de formation et d’accessibilité pour la jeunesse de Kahnawake, elle est responsable des sports et des loisirs et poursuit une formation de pompière et d’ambulancière. Le sport a toujours été essentiel dans sa vie, influençant ses engagements professionnels, familiaux et bénévoles.

Axée sur le mieux-être des athlètes pour qu’ils atteignent leur plein potentiel, Kwaronienhawi met l’accent sur l’importance de saisir les occasions, en écho au sentiment de la célèbre citation de Wayne Gretzky : « vous ratez 100 % des tirs que vous ne tentez pas ».

Kateri Oesterreich : responsable des premiers soins

Kateri Oesterreich, originaire de Kahnawake, travaille à temps plein à titre d’ambulancière pour la Brigade des pompiers de Kahnawake et le service d’ambulance de Kahnawake. Ce sera sa troisième participation au CNAH en tant que responsable des premiers soins de l’équipe féminine de hockey PEN. Elle est très fière et honorée de faire partie d’une équipe qui représente les athlètes des Premières Nations au Québec. Kateri souhaite à tous les athlètes de passer un moment incroyable en Alberta et d’avoir des souvenirs à chérir pour le reste de leur vie.

Équipe masculine

Steeve Gros-Louis : entraîneur-chef

Steeve Gros-Louis, entraîneur-chef de l’équipe masculine de hockey PEN, est originaire de Wendake. Il y a plus de 30 ans qu’il s’investit comme entraîneur de hockey. Il a consacré environ 20 ans de son expérience avec Hockey Québec Centre, encadrant des équipes de la catégorie MAHG à junior. Impliqué dans l’équipe PEN depuis presque une décennie, il a eu le privilège d’occuper le poste d’entraîneur-chef de l’équipe masculine au cours des dernières années. Son engagement de longue date témoigne de sa passion pour le sport et de son désir de contribuer au développement des joueurs.

Adam Jourdain : entraîneur adjoint

Adam Jourdain est un Innu originaire d’Uashat mak Mani-Utenam. Il est de retour en tant qu’entraîneur pour une deuxième année consécutive, mais, cette fois-ci, au sein de l’équipe masculine. Ancien joueur de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec, il comprend parfaitement les exigences et les défis liés au sport. Son passé d’entraîneur et de joueur lui confère une perspective unique, lui permettant d’apporter des conseils avisés et une expertise technique aux athlètes.

Ronnie Stacey : entraîneur adjoint

Ronnie Stacey, originaire de Kahnawake, est entraîneur adjoint de l’équipe masculine. Il compte plus de 30 ans d’expérience à titre d’entraîneur à tous les niveaux du hockey, de la crosse et du baseball. Le développement des joueurs et de l’équipe est le principe fondamental de sa philosophie d’entraînement. Il s’efforce de favoriser la croissance collective et individuelle des athlètes, mettant l’accent sur l’amélioration continue et la réussite à long terme.

Alain Madore : gérant

Alain Madore est entraîneur et gérant de hockey depuis une quarantaine d’années. Sa vaste expérience comprend quatre années de participation au CNAH à titre de gérant, où il a démontré sa capacité à gérer et à guider avec succès l’équipe PEN. Alain a également fait ses preuves en tant qu’entraîneur de baseball à la dernière édition des JAAN, mettant en lumière sa polyvalence et sa capacité à exceller. Son engagement de longue date et son dévouement envers le développement des athlètes sont les éléments clés de sa réputation dans le monde du sport.

Dwaine White : responsable des premiers soins

Dwaine White joue plusieurs rôles au sein de sa communauté, Kahnawake. Il est le directeur général des opérations au bureau du conseil des chefs et est pompier volontaire et ambulancier pour la Brigade des pompiers de Kahnawake. Père de deux garçons et bientôt grand-père de cinq petits-enfants, Dwaine est profondément engagé dans sa famille et sa communauté. Il a consacré son temps à faire du bénévolat pour diverses équipes sportives, notamment de crosse et de hockey à l’échelle locale nationale. Son implication auprès de l’équipe PEN s’inscrit dans sa tradition de donner en retour à la communauté.

Dwaine tient à s’assurer que les athlètes représentent fièrement leur communauté, leur nation et l’équipe PEN. Selon lui, grâce au travail d’équipe et à la camaraderie, les athlètes formeront des amitiés durables et garderont un bon souvenir de leur aventure. Il souhaite que les athlètes vivent une expérience enrichissante, en promouvant les bienfaits du travail d’équipe, d’une vie saine et du sport, tout en embrassant les langues et les cultures des communautés autochtones à travers l’île de la Tortue.

L’article Portraits des entraîneurs – CNAH 2024 est apparu en premier sur PEN-EDN.

Voici le contenu des sacs à dos :
– Casquette de l’équipe PEN
– Chandail à manche courte
– Manteau imperméable
– Pantalon sport
– Épinglettes
– Autocollants
– Signet du programme des facultés de médecine pour les Premières Nations et Inuit au Québec (PFMPNIQ)
– Fiche sur la diversité de genre (outil sur la santé sexuelle)
– Fiche sur les commotions cérébrales (outils sur la santé)
– Mon canot, mon équilibre (outil sur la santé mentale)
– Mon entourage mon équilibre (outil sur la santé mentale)
– Les gars, les filles (outil sur la santé sexuelle)
– 5 choses sur le modèle de respect sur les réseaux sociaux
– Pochettes à condoms (outil sur la santé sexuelle)
– Condoms
– Cahier du participant

Découvrez les outils
Découvrez le cahier du participant

L’article JAAN 2023 : Sac à dos de l’athlète est apparu en premier sur PEN-EDN.

Connie Ittukallak
Connie est une jeune Inuk très dynamique qui vit ses premières expériences comme artiste de cirque. Elle est un beau modèle pour sa communauté. Elle a performé aux Jeux d’hiver de l’Arctique 2023, tout en représentant la région du Nunavik. Prochainement, elle présentera un numéro au Puvirnituq Snow Festival. Connie compte plusieurs flèches à son arc, dont le tissu aérien, le chant de gorge (katajjaq), les échasses et plus encore. Nous sommes fiers de compter Connie parmi nous. Bienvenue dans l’équipe!

Jacqueline Tulugak
Jacqueline est une jeune Inuk talentueuse qui a représenté le Nunavik aux Jeux d’hiver de l’Arctique 2023 en tant que membre de la délégation culturelle. Elle offrira également une performance de cirque au Snow Festival de Puvirnituq. Jacqueline excelle dans plusieurs domaines, notamment la jonglerie, le hula-hoop, la danse et les acrobaties. Nous sommes heureux d’accueillir Jacqueline dans notre équipe. Bienvenue dans la belle et grande famille de l’équipe PEN!

L’article Des artistes de chez nous aux JAAN ! est apparu en premier sur PEN-EDN.

Description des médailles gagnées en 2017 :
– Or (22)
– Argent (36)
– Bronze (19)

L’article Revisitons les JAAN 2017 est apparu en premier sur PEN-EDN.

Village
Le village des athlètes se transformera en village culturel! De nombreux artisans, marchands, artistes et musiciens seront sur place pour montrer leur savoir et leur art.

Éducation

Des documents, des lexiques et des dictionnaires faisant ressortir la langue mi’kmaq ont été mis en ligne (certains sont uniquement en anglais). Pour y accéder , cliquez ici.

L’article Cet été, célébrons la culture mi’kmaq est apparu en premier sur PEN-EDN.

Sports et lieux des compétitions

Les compétitions auront lieu sur plus de 21 sites dans les régions d’Halifax, de Dartmouth et sur le territoire de la Première Nation de Millbrook. Les athlètes pourront démontrer leur talent et leur passion pour le sport en participant à l’un des seize sports suivants, dont trois sont des sports traditionnels autochtones (canoë-kayak, crosse en enclos et tir à l’arc 3D) :

• Athlétisme
• Badminton
• Baseball
• Basketball
• Canoë-kayak
• Golf
• Cross-country
• Crosse en enclos
• Lutte
• Natation
• Soccer
• Softball
• Tir à l’arc 3D
• Tir à la carabine
• Volleyball
• Volleyball de plage

Rencontre du personnel de mission

Du 14 au 18 mai dernier, quelques membres de la délégation de l’équipe PEN se sont rendus à Halifax pour assister à la rencontre du personnel de mission (M4). Les différentes délégations ont pu se ressourcer et recevoir de l’information pertinente.

Rencontre préparatoire

Une rencontre préparatoire du personnel de mission et du personnel entraîneur de l’équipe PEN a eu lieu les 3 et 4 juin 2023.

Impliquez-vous!

Le comité organisateur recrute des bénévoles. La participation de plus de 3 000 bénévoles est nécessaire. Il est encore temps de vous inscrire pour permettre aux jeunes athlètes de vivre une expérience mémorable. Pour vous inscrire ou en apprendre davantage sur le rôle d’un bénévole, cliquez ici.

L’article En route vers la dixième édition des JAAN ! est apparu en premier sur PEN-EDN.

Du 7 au 13 mai dernier, nos athlètes ont eu la chance de participer au CNAH, à Winnipeg. La compétition a été féroce. Plusieurs équipes talentueuses se sont présentées et ont donné tout un spectacle. Notre équipe masculine et notre équipe féminine ont donné de solides performances, malgré leur incapacité à se classer dans la ronde des finales. Autant sur la patinoire qu’en dehors de la glace, nous sommes fiers de l’attitude et de l’énergie qu’ont eues nos athlètes. Nous espérons qu’ils garderont de bons souvenirs de leur expérience. Nous serons de retour l’an prochain, à Grande Prairie, en Alberta.

Exploits

L’équipe PEN s’est tout de même démarquée en recevant plusieurs prix. L’esprit d’équipe est essentiel au bon fonctionnement d’une équipe et nous avons pu être témoins de la solidarité entre nos athlètes tout au long du CNAH. Félicitations à tous nos athlètes!

Équipe ayant eu le meilleur esprit sportif du tournoi : équipe féminine PEN

Athlète masculin du meilleur esprit d’équipe du tournoi : Michael Dominique-Robertson

Athlète féminine du meilleur esprit d’équipe du tournoi : Léôna Fréchette-Tuniq

Athlète masculin du meilleur esprit d’équipe (choix des entraîneurs) : Aiden Aqpik-Savard

Athlète féminine du meilleur esprit d’équipe (choix des entraîneurs) : Tiakohawihtha Montour

Personnel entraîneur

Au nom de la CSSSPNQL, nous aimerions remercier le personnel entraîneur de leur dévouement envers nos jeunes athlètes. Merci de contribuer au développement des jeunes athlètes de nos communautés. L’équipe PEN ne pourrait exister sans ses bénévoles, c’est-à-dire sans vous. Merci à tous ceux et celles qui ont investi de leur temps et partagé leur passion pour le sport.

L’article Retour de l’équipe PEN à la suite du CNAH est apparu en premier sur PEN-EDN.